Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De oude [vrouwen] als moeders; de jonge als zusters, in alle reinheid. |
| Steph | πρεσβυτερας ως μητερας νεωτερας ως αδελφας εν παση αγνεια |
| Trans. | presbyteras ōs mēteras neōteras ōs adelphas en pasē agneia |
| Alex | πρεσβυτερας ως μητερας νεωτερας ως αδελφας εν παση αγνεια |
| ASV | the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity. |
| BE | To the older women as to mothers, to the younger as to sisters, with a clean heart. |
| Byz | πρεσβυτερας ως μητερας νεωτερας ως αδελφας εν παση αγνεια |
| Darby | elder women as mothers, younger women as sisters, with all purity. |
| ELB05 | ältere Frauen als Mütter, jüngere als Schwestern, in aller Keuschheit. |
| LSG | les femmes âgées comme des mères, celles qui sont jeunes comme des soeurs, en toute pureté. |
| Pesh | ܘܠܩܫܝܫܬܐ ܐܝܟ ܐܡܗܬܐ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܛܠܝܢ ܐܝܟ ܕܠܐܚܘܬܟ ܒܟܠܗ ܕܟܝܘܬܐ ܀ |
| Sch | ltere Frauen wie Mütter, jüngere wie Schwestern, in aller Keuschheit. |
| Web | The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity. |
| Weym | the elder women too as mothers, and the younger women as sisters, with perfect modesty. |
